November 11: Boat ride down the Tenryu river
|
||
|
Cette aventure organisée par l'oncle Takeo et en compagnie de la tante Kinu nous aura permis de jeter un dernier regard sur un joli paysage d'automne. Dieser Ausflug unter Führung Maris Onkels Takeo und in Begleitung ihrer Tante Kinu war eine ideale Gelegenheit, um Abschied vom japanischen Herbst zu nehmen. |
||
|
Une vue formidable sur la gorge du Tenryu dans la province de Nagano. Atemberaubender Ausblick über die Tenryu-Schlucht in der Provinz Nagano.
|
||
The timing was perfect
for this fun trip organized by Mari's uncle Takeo and in company
of her aunt Kinu. It was our last chance to enjoy a beautiful
Japanese landscape in the fall.
Breathtaking view
of the Tenryu gorge in Nagano Prefecture.