December 15: Mary Kate Ward's Baptism
|
|
C'est grâce à un minutage parfait que nous eûmes l'occasion d'être présents au baptême de Mary Kate, la nièce de Mari, le jour-même de notre atterrissage à Indianapolis. La photo montre les parents Marc (le frère de Mari) portant leur fille Mary Kate et Colleen portant leur fils Jimmy, ainsi que le parrain Sean et la marraine Lauren. Perfektes Timing war es, dass es uns erlaubte, am Tag unserer Ankunft in Indiana an der Taufe von Maris Nichte Mary Kate teilzunehmen. Das Bild zeigt die Eltern Marc (Maris Bruder) mit Tochter Mary Kate und Colleen mit Sohn Jimmy sowie die Paten Sean und Lauren. |
|
Gros plan sur "l'acte religieux". Malheureusement, nous n'avons pas d'images de la réception et du dîner qui se tinrent chez Marc et Colleen après le baptême. Zoom auf das kirchliche Zeremoniell. Leider haben wir keine Bilder vom nachfolgenden Empfang und Abendessen bei Marc und Colleen. |
Perfect timing would
have it that we could attend the baptism of Mari's niece Mary
Kate on the day that we arrived in Indiana. The picture shows
the parents Marc (Mari's brother) and Colleen, holding son Jimmy
and daughter Mary Kate, and the godparents Sean and Lauren.
A close-up on the
"religious act". Unfortunately, we don't have any pictures
of the fabulous reception dinner held at Marc & Collen's
house after that.