December 19: Christmas at Marc & Colleen's House
19 décembre : Noël chez Marc et Colleen
19. Dezember: Weihnachten bei Marc und Colleen

Marc and Colleen Ward with son Jimmy and daughter Mary Kate in their new home at Christmas time. We had turkey for dinner that day.

Marc et Colleen Ward avec leurs enfants Jimmy et Mary Kate dans leur nouvelle maison. Nous avons mangé une dinde de Noël ce jour-là.

Marc und Colleen Ward sowie ihre Kinder Jimmy und Mary Kate in ihrem neuen Haus. Es gab Pute beim Weihnachtsessen.

A self-timer shot of the hosts and their guests: Mari's mom, her brother Matt and the two of us.

Une photo, prise au déclencheur automatique, montrant les hôtes et leurs invités : la maman de Mari, son frère Matt et nous.

Ein Selbstauslöser-Bild, das die Gastgeber und deren Gäste zeigt: Maris Mutter, ihr Bruder Matt und wir.

Mari's nephew Jimmy and his best buddies Micky Mouse & Winnie the Pooh.

Le neveu de Mari, Jimmy, accompagné de ses meilleurs amis Mickey et Winnie l'Ourson.

Neffe Jimmy in Begleitung seiner besten Freunde Micky Maus und Winnie Puuh.

CONTINUE

SUITE

FORTSETZUNG