November 10: Family Farewell Party at Nagoya's Grand Place 10 novembre : fête d'adieu familiale à la Grand-place de Nagoya 10. November: Familienabschiedsfeier am Grand Place in Nagoya

Mari's aunt Hiroko and cousins Naoko and Tomoko with her cousin Rumiko's husband, Yasuhiro, in the foreground. Hiroko, l'une des tantes de Mari, ainsi que ses cousines Naoko et Tomoko. Au premier plan : Yasuhiro, le mari de sa cousine Rumiko (voir plus bas). Maris Tante Hiroko sowie ihre Kusinen Naoko und Tomoko. Im Vordergrund: Yasuhiro, der Mann ihrer Kusine Rumiko (siehe weiter unten).

Mari's cousin Takuya with wife Makiko. In the background: Mari's uncle Takeo (Takuya's dad) and cousin Akira. In the foreground, next to me: Yasuhiro again. Takuya, l'un des cousins de Mari, et son épouse Makiko. A l'arrière-plan : son oncle Takeo (le père de Takuya) ainsi que son cousin Akira. Au premier plan, assis de mon côté : Yasuhiro. Maris Vetter Takuya mit Frau Makiko. Im Hintergrund: ihr Onkel Takeo (Takuyas Vater) und Vetter Akira. Im Vordergrund, neben mir: Yasuhiro.

Mari's cousin Rumiko with husband Yasuhiro and children Kenta and Miharu. Rumiko, l'une des cousines de Mari, ainsi que son mari Yasuhiro et leurs enfants Kenta et Miharu. Maris Kusine Rumiko mit Mann Yasuhiro und Kindern Kenta und Miharu.

Mari's aunts Hisako and Kinu with cousin Akira (Hisako's son) Les tantes Hisako (gauche) et Kinu (droite) ainsi que le cousin Akira (fils de Hisako) Tanten Hisako (links) und Kinu (rechts) sowie Vetter Akira (Hisakos Sohn)

CONTINUE SUITE FORTSETZUNG