Avancement des travaux au 4 avril Stand der Dinge am 4. April |
|
|
|
Malgré des pluies intermittentes, qui ont empêché le couvreur de venir terminer le toit, les maçonns ont pu achever le parapet . Entre-temps, le plombier et l'électricien ont également travaillé à l'intérieur. Trotz der zahlreichen Regenschauer, die den Dachdecker daran gehindert haben, seine Arbeit zu verrichten, haben die Maurer die Brüstung beenden können. Inzwischen sind auch Elektriker und Installateur drinnen fleißig gewesen. |
|
|
|
La première fenêtre est installée à l'essai. Elle produit indéniablement l'effet escompté. Das erste Fenster wurde probeweise eingesetzt. Es liefert zweifelsohne den erwünschten Effekt. |
|
|
|
La parade des fleurs sauvages continue : pavots californiens et lupins s'arrachent notre attention. Und die wilde Blumenpracht geht weiter: Goldmohn und Lupine wetteifern um unsere Aufmerksamkeit. |
|