Progress as of March 8
Avancement des travaux au 8 mars
Stand der Dinge am 8. März

The carpenters are finishing the roof deck. But before the roofers can move in, the parapet will have to be built up.
Les charpentiers terminent la toiture. Mais avant de pouvoir couvrir le toit, il faudra ériger le parapet.
Die Schreiner beenden zwwar schon die Dachunterlage. Bevor aber der Dachdecker an der Reihe ist, muss zunächst noch die Brüstung gemauert werden.

    

 Meanwhile the windows have been delivered. No, this is not the packing material; the windows are really blue on the outside!
Entre-temps, les fenêtres sont arrivées. Non, ce n'est pas l'emballage; les fenêtres sont effectivement bleues à l'extérieur !
Inzwischen sind die Fenster angekommen. Nein, das ist nicht die Verpackung; die Fenster sind außen tatsächlich blau!

 

The view from the driveway and parking
La vue depuis le chemin d'accès et parking
Die Sicht vom Zufahrtsweg und Parkplatz