January 21

Progress as of January 21 Avancement des travaux au 21 décembre Stand der Dinge am 21. Dezember

It's been a nasty winter by California standards, but the crew's been doing what they can to finish the lintels and walls. La météo a été mauvaise cet hiver, mais les ouvriers ont fait de leur mieux afin d'achever les linteaux et murs extérieurs. Das Wetter ist für kalifornische Zustände diesen Winter schlecht gewesen, aber die Arbeiter haben endlich die Stürze und Außenwände abgeschlossen.

A different view with a narcissus patch in the foreground. Une vue différente avec une grosse touffe de narcisses au premier plan. Ein anderer Blickwinkel mit einem Büschel Narzissen im Vordergrund.