Progress as of October 21
Avancement des travaux au 21 octobre
Stand der Dinge am 21. Oktober

The weather has temporarily dried up, allowing the walls to go up a little more.
La pluie s'est temporairement arrêtée, permettant aux murs de monter davantage.
Während der Regen Pause macht, können die Wände weiter hochgehen.

.

 

 

While the walls were going up, the electrician installed and wired the outlets.
Alors que la maçonnerie avance, l'électricien a installé les boîtes et cables électriques.
Während die Mauern emporgingen, hat der Elektriker die Steckdosen installiert und verkabelt.