October 1

Progress as of October 1 Avancement des travaux au 1er octobre Stand der Dinge am 1. Oktober More courses of adobe blocks have been laid, reaching the level of the windows now. Davantage de rangées de blocs d'argile ont été maçonnées, arrivant maintenant au niveau des fenêtres. Mehr Reihen Lehmziegel sind gemauert worden, bis zum Stand der Fenster.
.
Above: Two doors on the south side and one on the north En haut : deux portes côté sud et une porte côté nord Oben: zwei Türen an der Südseite und eine an der Nordseite

Above: One door on the west side and one on the east En haut : une porte côté ouest et une porte côté est Oben: eine Tür an der Westseite und eine weiter an der Ostseite
The beginning of the living room fireplace L'esquisse de la cheminée du salon Der Umriss des Wohnzimmerkamins